Everyone opens this page on their own computer and types the same room code (or send them the invite link). Up to five computers, and each one can still have split-screen players.